Ganjnameh: mga inskripsiyong inukit sa bato

9454x 03. 06. 2019 1 Reader

Naniniwala ito Ang Hamadan ay isa sa mga pinakalumang lungsod ng Iran at marahil isa sa pinakamatagal sa mundo. Ito ay matatagpuan sa 450 lalawigan ng parehong pangalan, timog-kanluran ng Theran, sa berdeng bulubunduking lugar ng Alvand foothills (3574 nm). Ang lungsod mismo ay matatagpuan 1850 metro sa ibabaw ng dagat.

Hamadan - Ganjnameh

Ipinapalagay na ang lungsod ay 1100 taon bago ang aming taon inookupahan Asyrany. Ang sinaunang istoryador Hérodotos mismo ay nagsasaad na sa buong taon bago ang 700, ito ang kabisera ng Medea. Si Médie ay isang sinaunang makasaysayang bansa na matatagpuan sa hilagang-kanluran ng kasalukuyang Iran.

Ang espesyal na kalikasan ng lumang bayan at ng mga makasaysayang atraksyon nito ay nakakuha ng mga turista sa lugar sa mga buwan ng tag-init. Ang pinakamalaking atraksyon ay GANJNAMEH, Avicenna at Baba Taher. Ang mga naninirahan sa nakaraan ay naniniwala na ang mga inskripsiyon ay naglalaman ng isang lihim na code upang makahanap ng isang nakatagong kayamanan.

Ganjnameh (© Mmadjid)

Ang teksto ay unang pinag-aralan ng Pranses na arkeologo na si Flandin Eugen. Ito ay sinusundan ng British explorer Sir Henry Rawlinson, na pinamamahalaang upang maintindihan ang sensus ng Old Persians. Napagtanto niya na ang kanyang karanasan ay maaaring gamitin upang mabasa ang iba pang lumang mga inskripsiyon mula sa panahon ng Achaimen.

Pagsasalin ng teksto

Ang sabi ng kaliwang banner: Ahuramazda ay isang dakilang diyos, ang pinakadakila sa lahat ng mga diyos na lumikha ng mundong ito, langit at mga tao. Itinatag niya si Xerxes bilang hari. Si Xerxes ay tumutukoy sa hindi mabilang na mga pinuno. Ako si Dario, ang dakilang hari, hari ng mga hari, hari ng maraming bansa, hari ng dakilang lupain, anak ni Hystaspes, Achaemenid.

Ang tamang inskripsiyon ay nagsasabi: Ang Ahuramazda ang dakilang diyos na lumikha ng mundong ito, langit at mga tao. Itinatag niya si Xerxes bilang hari. Si Xerxes ay tumutukoy sa hindi mabilang na mga pinuno. Ako, ang dakilang hari ni Xerxes, hari ng mga hari, hari ng mga lupain na may maraming mga naninirahan, hari ng malawak na kaharian at malayong lupain, anak na lalaki ng hari ng Achaimen na si Dario.

Ang mga inskripsiyon ay laging ibinibigay sa tatlong wika (Old Perse, Elamite, at Babylonian).

Kung ang buong trabaho ay nilikha ayon sa aming maginoo na koleksyon ng imahe gamit ang tansong pait at martilyo, kakailanganin nito ang maraming pasensya at ganap na walang kamali para sa maling pagbabaybay. Marahil ay ipinapayong itanong sa modernong mga stonemason kung ano ang gagawin nila ngayon.

Katulad na mga artikulo

Mag-iwan ng Sagot