Ang mga physicist ng sentro ng pananaliksik ng European Organization for Nuclear Research (CERN) ay natagpuan sa panahon ng eksperimento na subatomic particle ay maaaring ilipat sa isang bilis na lumampas sa bilis ng liwanag.

Tulad ng inihayag neutrino beam nakadirekta mula sa CERN sa isang underground laboratoryo sa Gran Sasso, Italy, 732 kilometro ang layo, nakuha sa kanilang destinasyon ng ilang billionths ng isang segundo mas maaga kaysa sa kung ito ay gumagalaw sa liwanag bilis.

Kung nakumpirma ang pang-eksperimentong data, ang teorya ng relativity ni Einstein ay mapapawalang-bisa, ayon sa kung saan walang maaaring ilipat nang mas mabilis kaysa sa liwanag.

Batay sa pang-agham na data, ang isang neutrino beams maaga tungkol sa animnapung nanoseconds, na kung saan ay sumasalungat sa teorya na elementarya particle ay hindi maaaring ilipat sa isang bilis na mas malaki kaysa sa bilis ng liwanag.

Ang BBC ng Russia ay nagsalita tungkol sa mga resulta ng eksperimento sa Ruben Saakyan, Propesor ng Physics sa University College London.

BBC: Nagtrabaho ka sa Gran Sasso lab at maliwanag na alam mo na eksperimento ka sa opera ng OPERA.

Ruben Saakyan: "Iniwan ko ang Labour sa Gran Sasso higit sa sampung taon na ang nakakaraan nang nagsimula ang OPERA. Ito ay isang eksperimento na may kaugnayan sa paghahanap para sa tulad ng isang kababalaghan, tulad ng mga neutrino oscillations, ie mga pagbabago ng isang uri ng neutrinos sa isa pa.

Ang neutrasyon ay mga pangunahing particle, ang tinatawag na mga bato ng gusali sa uniberso. Mayroon silang ilang mga kagiliw-giliw na mga tampok, kabilang ang pagbabago mula sa isang uri sa isa pa. Ang OPERA eksperimento ay predestined upang pag-aralan ang problemang ito.

Ang resultang ito (data na neutrinos na lumilipat nang mas mabilis kaysa sa liwanag) ay isang by-produkto ng eksperimento.

BBC: Ipinakita ba ng mga siyentipiko ang mga resulta na nakakumbinsi?

RS: Ang mga nai-publish na mga resulta tumingin nakakumbinsi. Sa pang-eksperimentong agham mayroong isang de-numerong antas ng pagtitiwala sa resulta, iyon ay, ang iyong pagsukat ay dapat lumampas sa error sa pagsukat nang hindi bababa sa limang beses. At narito ang anim na fold increase.

Sa kabilang banda, may mga kumplikadong measurements, maraming mga elemento at maraming mga paraan upang magkamali sa bawat yugto. Samakatuwid, ito ay kinakailangan upang lapitan ito sa pag-aalinlangan sa kalusugan. Sinasabi sa mga may-akda na hindi nila ipaliwanag ang resulta, ngunit ipagbigay-alam lamang ang data na nakuha sa panahon ng eksperimento.

BBC: Paano tumugon ang pang-agham na komunidad ng mundo sa data na ito?

"Ang isa sa posibleng mga modelo para sa paglalakbay na mas mabilis kaysa sa liwanag ay ang pagkakaroon ng iba pang mga sukat sa espasyo."

RS: Ang komunidad ng mundo ay tumugon sa malusog na pag-aalinlangan at maging konserbatismo. Ito ay isang malubhang eksperimento at hindi isang populist na pahayag.

Ang mga kahihinatnan, kung ang katotohanan ng mga datos na ito ay napatunayan, ay masyadong malubhang madaling maunawaan.

Ang aming mga pangunahing ideya tungkol sa mundo ay magbabago. Ngayon, inaasahan ng mga tao ang mga karagdagang publikasyon ng mga sistematikong pang-eksperimentong mga error at, pinaka-mahalaga, ang data mula sa mga independiyenteng eksperimento.

BBC: Ano, halimbawa?

May isang Amerikanong eksperimento na MINUS na maaaring makumpirma ang mga sukat na ito. Ito ay katulad ng OPEŘE. Sa accelerator, isang bundle ng neutrinos ay nabuo, na kung saan ay pagkatapos ay ipinadala sa isang underground na laboratoryo pitong daan at tatlumpung kilometro ang layo. Ang kakanyahan ng pagsukat ay napaka-simple. Alam mo ang distansya sa pagitan ng iyong pinagmulan at ang detektor, at sinukat mo ang oras na dumating para sa. Ito ang paraan kung paano mo matukoy ang bilis.

Ang Diyablo ay nagtatago sa mga detalye. Ang MINUS ay gumawa ng mga katulad na sukat apat na taon na ang nakalipas, ngunit ang dami nilang sinusukat at ang pagkakamali ay maihahambing. Ang kanilang pangunahing problema ay wala silang eksaktong distansya.

Sukatin ang mga 730 kilometro sa pagitan ng mga pinagmulan at detector may ganap na katumpakan ay mahirap unawain, ngunit ang eksperimentong ito OPERA kamakailan pinamamahalaang gamit geodetic pamamaraan na may isang kawastuhan ng tungkol sa dalawampung sentimetro. MINUS ay magkakaroon upang subukan na gawin ang parehong at pagkatapos ay maaring suriin ang mga data ng eksperimento na ito.

BBC: Kung napatunayan ang resulta ng eksperimento, ano ang magiging epekto nito sa mga tradisyonal na pananaw sa mundo?

RS: Kung nakumpirma na, ang resulta ay magiging napakahalaga. Ngayon may dalawang teoriya na nagpapaliwanag mula sa isang pang-agham na pananaw sa lahat ng mundo na pumapaligid sa atin. Ito ang teorya ng kabuuan ng microcosm at teorya ng relativity ni Einstein.

Resulta ng eksperimento (neutrino gumagalaw sa isang bilis na lalampas sa bilis ng liwanag) nang direkta contradicts Einstein 's theory of relativity, na argues na, sa anumang punto ng pare-pareho ang bilis ng liwanag, at walang maaaring pagtagumpayan.

Mayroong isang malaking bilang ng mga dizzying kahihinatnan, lalo na oras ng paglalakbay (para sa mga particle).

BBC: Paano maipaliwanag na ang neutrino ay maaaring lumipat nang mas mabilis kaysa sa liwanag?

RS: Ang isa sa posibleng mga modelo upang maglakbay nang mas mabilis kaysa sa ilaw ay isa pang dimensyon sa espasyo. Siguro kasama ang aming tatlong dimensyon (plus oras) mayroon kaming apat, ikalima, ikaanim, atbp, na hindi namin makita. Marahil na ang neutrino, salamat sa mga natatanging katangian nito, ay maaaring tumalon na parang kunin ang mga anggulo sa pagitan ng mga sukat na ito.

Isipin ang isang ant na umaakyat sa isang mansanas. Para sa kanya, ang mundo ay dalawang-dimensional. Samakatuwid, upang makakuha ng mula sa timog pol sa isang mansanas sa hilaga, maaaring tumagal ng ilang oras. Ngunit para sa worm na maaaring pumasa sa pamamagitan ng mansanas sa pamamagitan ng, may isang ikatlong dimensyon at ito ay makakakuha ng mas mabilis.

Ito ay isa sa mga posibleng paliwanag, at kung ito ay nagiging totoo, kung gayon ito ay isang malaking bagay. Kapag pinag-uusapan natin ang praktikal na paggamit, marahil ay masusumpungan natin sa hinaharap ang isang paraan na maaari nating tumalon sa hyperspace.

Ngunit Gusto kong mag-anyaya sa isang malusog na pag-aalinlangan. Ang kahihinatnan ng mga resultang ito ay kaya malubhang na sa kabila ng ating dakilang paggalang para sa mga siyentipiko kung sino ang inihayag na ito, maaari naming hindi pa sabihin kung ano ang natuklasan namin kung ano kami ay nakumpirma at kung ano ang sa tingin namin ay kaya sa katotohanan.