Ayon sa alamat, mayroong isang batang samurai na naglakbay sa mga bundok ng Hapon, kung saan isang araw nawala siya. Habang gumagala siya, nakilala niya ang isang matandang nag-anyaya sa kanya sa kanyang bahay. Ipinagmamalaki ng binata ang kanyang mahusay na kasanayan sa pakikipaglaban, kung saan tumawa ang matandang lalake. Nagalit ang batang samurai at inatake ang host niya. Gayunpaman, ang matanda ay napakabilis na reaksyon sa pag-atake at ipinakita ang kanyang perpektong kasanayan. Nakipaglaban lang daw siya sa takip ng palayok.

Ito ay isa lamang sa maraming mga kwento na umiikot sa pangalang Tsukhara Bokuden, marahil isa sa pinakamahalagang samurai ng Hapon. Siya ay kilala na nakipaglaban sa daan-daang laban at naiulat na hindi nagwagi ng kahit isa.

Bokuden

Ang isang karakter mula ika-16 na siglo, sa panahon ng kanyang buhay na martial life ay nagkamit siya ng isang reputasyon sa pagiging walang talo at magagawang manakop kahit na ang pinakamahusay sa lahat ng mga masters ng martial arts ng Hapon. Sa pangalawang bahagi ng kanyang buhay, gayunpaman, sinimulan ni Bokuden na magsulong ng ibang pilosopiya na nangangaral na sinubukan ni samurai na maiwasan ang pakikipaglaban at pagpatay sa kanilang mga kalaban sa lahat ng gastos. Naniniwala siya na ang karahasan ay hindi ang pinakamahusay na solusyon, at bagaman ang gayong saloobin ay malawak na tinanggap sa pilosopiya ng martial arts ngayon, tiyak na hindi ito sa panahon ni Bokuden.

Ito ay malamang na Bokuden marahil lumikha ng isang libro na ipinasa sa isang tao lamang sa bawat henerasyon para sa maraming mga taon. Ang libro ay hindi lamang nagbigay ng mas bata na payo sa samurai kung paano maghanda para sa kanilang unang labanan, ngunit nasaklaw din ang mga detalye ng dapat nilang kainin bago ang labanan at kung magkano ang inuming uminom. Ang libro ay lampas sa mga patakaran ng labanan at pagtatangka upang sagutin ang mga katanungan tungkol sa pamumuhay ng isang mandirigmang Hapon sa pangkalahatan: anong mga kasanayan ang kinakailangan ng samurai maliban sa labanan? Naglalaman din ito ng mga mungkahi para sa pagpapangalan sa isang bata: Ano ang pinakamahusay na pangalan para sa isang bata - isang samurai?

Ang gawaing ito, na pinamagatang Isang Daang Mga Panuntunan sa Digmaan, ay naghihintay na isalin sa Ingles nang halos 450 taon. Karamihan sa mga nakasulat na materyal ay binubuo ng mga kanta na maaaring kantahin ng batang samurai upang kabisaduhin ang mga patakaran na itinakda ng matandang panginoon. Tinapos umano ni Bokuden ang trabaho noong 1571, bago siya mamatay. Ipinanganak siya noong 1489 at ginugol ang halos lahat ng kanyang buhay sa nag-aaway na isla ng Malayong Silangan.

Ayon sa ulat ng Live Science, ang isang kamakailan-lamang na salin ng libro ay naging posible sa pamamagitan ng mga pagsisikap ni Eric Shahan, isang dalubhasa sa martial arts ng Hapon.

Isang daang patakaran ng digmaan

Ang isang daang patakaran ng digmaan ay walang alinlangan na magkaroon ng isang nakawiwiling nakaraan sa kanilang katutubong bansa ng Japan. Ang unang naka-print na kopya ay nai-publish noong 1840 at mula noon ang libro ay nai-publish nang maraming beses. Bagaman maraming mga teksto ang nagsasabi na ang nilalaman ay nilikha ni Bokuden, dapat itong tandaan na ang mga akda ay muling isinulat nang maraming beses sa kanilang mahabang kasaysayan. Samakatuwid, hindi tayo maaaring maging XNUMX% sigurado na ang lahat ay talagang tulad ng isinulat ni Bokuden.

Ang mga patakaran sa mga teksto ay nagbibigay sa amin ng isang kumpletong pangkalahatang ideya ng kung paano dapat kumilos ang isang samurai at kung ano ang inaasahan sa kanya. Ang mga kasanayang kailangan ng master ng isang samurai ay hindi lamang ang archery o fencing, kundi pati na rin ang pagsakay sa kabayo, halimbawa ng libro. Ang mga patakaran ay madalas na sinamahan ng masigasig na komentaryo, tulad ng "Ang mga hindi gugugol ng kanilang oras sa pag-aaral ng equestrianism ay mga duwag."

Bilang karagdagan sa prangka na mga puna na malamang na i-play sa mga damdamin ng kahihiyan at pagkakasala, mayroong isang bagay na napakahusay na kilala sa tradisyonal na kulturang Hapon. Ang mga teksto ay nagpagaan sa marahil ang pinakamahalagang pananaw sa pagiging isang samurai.

Ang isang samuray ay nag-aaral ng maraming bagay; sa anumang kaso, ang pangunahing pokus nito ay isa - kamatayan.

Sa kontekstong ito, sinasabi ng ilan sa mga huling patakaran na hindi mahalaga kung anong kagamitan o sandata ang pinasok ng samurai sa labanan, hangga't maaari niyang palayain ang kanyang sarili mula sa anumang pag-iisip ng buhay o kamatayan. "Ang isang samurai ay hindi dapat pakialam kung nabubuhay siya o namatay." sabi dito.

Sa hindi gaanong "seryoso" na bahagi ng nilalaman, maaaring malaman ng mambabasa kung ano ang ilan sa mga piniling mga pangalan para sa isang batang ipinanganak sa isang klase ng samurai. Sa isang kaso, pinuri ng may-akda ang pangalan na "Yuki", na nangangahulugang "upang yumuko." Sinusuri kung paano dapat kumain ang isang samurai bago ang isang labanan, sinabi ng isang patakaran na "Ito ay matalino upang maiwasan ang pag-ubos ng anumang bagay maliban sa bigas na nalubog sa mainit na tubig." Pinapayuhan din ang batang samurai na uminom ng alkohol nang regular sa mga araw ng labanan, habang ang isa pang puna ay nagsasabi na ang mga hindi umiinom ng anumang alkohol ay muling "mga duwag."

Ang mas maraming payo sa pagkain ay naghihikayat sa samurai na kumuha, halimbawa, prun o inihaw na beans sa labanan. Sa una ay mukhang mahirap maunawaan ang mga benepisyo ng mga plum o beans, ngunit ang ilan ay nagbibigay kahulugan sa kanila bilang prun upang matulungan ang isang mandirigma na kalmado ang kanyang mga parched lalamunan bago ang isang away.

Sa simula ng ika-17 siglo, ang pari ng Zen na si Takuan Soho ay nagtipon ng isang paunang salita para sa aklat na ito. Ang isang pagpapakilala ay idinagdag sa paglaon. Ang isang kopya ng libro sa Ingles ay hindi nai-publish hanggang sa tag-araw ng 2017 at kasama rin dito ang lahat ng orihinal na teksto ng Hapon. Kinukumpirma ng mga salita ng libro na sa maraming henerasyon, ang Isang Daang Mga Panuntunan ng Digmaan ay palaging ipinapasa sa isang tao lamang.

Mga tip mula sa e-shop ng Sueneé Universe

Dan Millman: Mapayapang mandirigma School

Ang pilosopiya ng isang mapayapang mandirigma ay nagkamit ng daan-daang libong mga tagasuporta sa buong mundo. Ang librong School of the Peaceful Warrior bubuo ang pilosopiya na ito sa isang praktikal na paraan. Makukuha ka ba ng pilosopiya na ito dito at ngayon?

Dan Millman: Mapayapang mandirigma ng Paaralan (pag-click sa imahe ay ililipat ka sa Sueneé Universe)